Lumieres de la nativite

Il y a des tres belles traditions qui existent en Irlande, mais malheureusement, certaines d'entre elles tombent dans l'oubli si personne ne les observe, comme partout ailleurs. La tradition des lumieres representant la nativite est l'une de ces traditions, a l'exception de certains endroits dont Dingle. La tradition religieuse veut qu'on les allume pour accueillir Marie et Joseph et la tradition plus paienne les allume pour accueillir les etrangers et pour se souvenir de tous ceux et celles qui sont au loin et qui n'ont pas pu revenir au pays pour la periode de Noel. Les lumieres procurent un sentiment d'etre revenu "che-nous".
Avant, on allumait des vraies chandelles a toutes les fenetres le 24, 25 et 31 decembre et 1er, 5 et 6 janvier au soir. Mais ces chandelles furent remplacees par des lampes speciales fabriquees pour cette occsion pour cause evidente de danger de mettre le feu aux rideaux. Generalement, un morceau de bois avec la lampe decoree d'un robin et de gui. L'ampoule recree l'effet de la meche allumee. On les place dans chaque fenetre vue du chemin.
Par ces 6 soirs, on regarde dehors et on voit de tres loin ces lumieres et presque toutes les maison observent toujours cette tradition. C'est vrai que ca procure un sentiment de chaleur humaine et d'accueil.
Demain, le 6 janvier, partout ailleurs c'est l'Epiphanie avec la galette des rois et l'anneau, mais ici, on celebre Oiche Nollag na mBan, le Noel des femmes ou Little Christmas. C'est le genre de jour de la femme en Irlande. Le 8 mars n'est pas vraiment marque ici, mais le 6 janvier, les femmes sortent et celebrent toute la nuit. Traditionnellement, pas besoin de vous que ca ne se passe plus comme cela, les hommes prenaient relais et effectuaient toutes les taches menageres pour permettre aux femmes de relaxer apres avoir oeuvrer si fort pour organiser le repas de Noel avec la dinde, jambon, choux de Bruxelles, le Christmas pudding (plum pudding) Christmas cake (gateaux aux fruits confits) avec du glacage et un mince couche de pate d'amande.
C'est aussi le jour qu'on demonte toutes les decorations de Noel. Il parait que ca porte malchance si on ose les defaire avant cette date!!! Gare a vous ceux qui transgresse cela des le 2 janvier!!!!!