Jour officiel du magasinage!!!!!

Le 8 decembre marque le debut officiel du magasinage de Noel!!! Selon la tradition, tous les gens de la campagne vont a la messe le matin et en apres-midi, ils partent pour la ville la plus proche afin d'acheter leur cadeaux de Noel.
Ma belle-mere me disait que O'Connell Street in Dublin etait a eviter ce jour-la parce qu'il y avait un tsunami de "coulchi" (slang pour les gens de la campagne ou regions eloignees) parmi les "jackins" (gens de Dublin). Le magasin le plus frequente etait Cleary's, un magasin a departement comme Sears. Je crois personnellement que c'etait la seule place a aller pour acheter des trucs a ce moment-la. Aujourd'hui encore, la tradition veut que les magasineux aillent voir chez Cleary's, mais les prix exorbitants les decouragent un peu. Les decorations sont geniale par contre!!!! On y sert une bonne tasse de the avec un scone et du beurre!!!!
C'est le premier contact vraiment que les gens de la campagne ont avec l'ambiance de Noel parce que les decorations sont montees, la musique nous entraine dans cette merveilleuse atmosphere et les gens sont beaucoup plus joyeux et legers d'esprit. Comme on a pas de neige, c'est difficle de se mettre dans l'ambiance, mais avec l'aide de la musique qui joue de plus en plus des chants de Noel a la radio, on y arrive. On a descendu les decorations du grenier ce matin, j'ai commence a faire des petits projets avec les enfants et a chaque soir, ils ont une histoire de Noel.
Quand ils ne sont pas gentils, les lutins ou les "robins" (un petit oiseau a la poitrine orange) du Pere Noel les surveille et prennent des notes. Ici, les gens disent qu'il y a un robin pour chaque maison et le notre est presque apprivoise. Il vient tout pres de nous, a une distance d'un metre et nous regarde attentivement dans les yeux. On le nourrit et comme il ne fait jamais si froid que cela, il restera avec nous tout l'hiver tant qu'on le nourrit.
Difficile de se mettre dans l'ambiance de Noel avec ses differences. Mais Noel reste Noel et c'est une superbe periode de rejouissance. Moi j'aime cela!!!!
Slan anois!!!!

Slan anois!!!!!